Das Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen setzt sich seit über zehn Jahren für die Versorgung traumatisierter Geflüchteter in Niedersachsen ein. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt wird ein*e Psychotherapeut*in für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen auf Honorarbasis oder als in Teilzeitstelle (ab TV-ÖD 13) gesucht.

Die wöchentliche Arbeitszeit ist verhandelbar.

Aufgaben:
• Durchführung einer dolmetschgestützten Kinder- und Jugendlichensprechstunde bzw. therapeutische Arbeit mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen / (trauma-)pädagogische Fachberatung
• Dokumentation und Austausch mit dem Team
• Stellungnahmen
• Mitarbeit in externen Netzwerken und Arbeitsgruppen

Wir erwarten:
– Einfühlungsvermögen in die spezielle Erfahrungswelt und Lebenssituation von Geflüchteten
– Bereitschaft zu interkultureller Psychotherapie unter Einbezug von Dolmetscher*innen
– Möglichst Erfahrungen im Bereich der Traumatherapie bzw. der psychiatrischen Versorgung
– Interesse an der Einarbeitung in asylrechtliche Fragestellungen
– selbständiges methodenintegratives Arbeiten

Besonders erwünscht:
– Approbation
– Sprachkenntnisse in einer Herkunftssprache von Geflüchteten

Wir bieten:
• eine sinnstiftende und menschenrechtsorientierte Tätigkeit in einer NGO
• ein interessantes und vielschichtiges Aufgabenfeld in einem multiprofessionellen Team
• externe Supervision
• lexible Arbeitszeitmodelle
• Vergütung als Honorar oder angelehnt an TV-öD 13
• Während die Stelle befristet ist, bieten wird eine Verlängerung angestrebt.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis einschließlich 08.03.2026 an Sylvia Schmidt bewerbungen@ntfn.de unter dem Betreff „Bewerbung KJP, StO Hannover“. Die Bewerbung soll neben Anschreiben und Lebenslauf auch die Angabe des frühestmöglichen Arbeitsbeginns und der angestrebten Wochenarbeitszeit beinhalten. Bitte fügen Sie zwingend ein Motivationsschreiben sowie Kopien relevanter Referenzen und Qualifikationen bei. Die Bewerbung soll als eine einzige Datei im PDF-Format zur Verfügung gestellt werden, andernfalls kann keine Bearbeitung erfolgen. Nähere Informationen über unsere Arbeit finden Sie unter www.ntfn.de